藝術總監 莊博翔
莊博翔擅長以身體作為載體，拆解、重構動作語彙，透過強烈的視覺風格與科幻影像的氛圍，探索身體與社會、人際關係之間的關聯，延伸其特殊的美學想像。他的作品關注舞者之間的動態機制，從極限身體技術到精準的力場掌控，讓舞蹈不僅是一種表演，而是一場辯證與社會實驗的感官體驗。
2024年以創團作品《㒩》確立獨特的身體語彙，探討生命的循環與轉化。同年前往愛丁堡藝穗節「臺灣季」演出，並獲英國表演藝術媒體 The Stage 評選為「The Fringe Five」新銳劇場創作者，獲評為「來自另一個世界的作品」，顛覆觀眾對身體的既定想像。
2023年《NON-ORDINARY SERVICES》獲西班牙 MASDANZA 國際編舞大賽第二名。先前作品亦獲台北藝穗節「藝穗原創精神獎」及舞躍大地創作比賽「年度大獎－金牌獎」。
Artistic Director . Po-Hsiang, Chuang
2017 Graduated From National Taiwan University of The Arts (NTUA) Dance major.
2021 Graduated From Taipei National University of the Arts (TNUA) Graduate Institute of Dance Choreography M.F.A Program.
Chuang Po-Hsiang explores the intersections between the body, society, and human relationships through a distinctive aesthetic vision. His work deconstructs and reconstructs movement vocabulary, utilizing the body as both a vessel and a medium. With a strong visual language and a sci-fi cinematic atmosphere, he extends the possibilities of contemporary dance, transforming it into an immersive experience that transcends mere performance—becoming a dialectical exploration and a sensory-driven social experiment.
2024: In 2024, Chuang established a unique movement vocabulary through his debut work 《㒩》, exploring the cycle and transformation of life. That same year, he performed at the Edinburgh Festival Fringe "Taiwan Season" and was selected by The Stage as one of the "Fringe Five" emerging theater creators, described as "a work from another world," subverting audiences' fixed notions of the body.
2023: 《NON-ORDINARY SERVICES》 won second prize at the Spain MASDANZA International Choreography Competition. Prior works have also received the Taipei Fringe Festival "Fringe Original Spirit Award" and the Taiwan Creative Dance Competition.
創作得獎經歷
2025
• 《㒩/Palingenesis》參與墨西哥Festival Cultura UNAM
• 《Coil》參與馬祖國際藝術島/軍魂電廠-時間行者
• 《㒩/Palingenesis》獲選文化部外亞維儂藝術節代表團隊，於藝術節演出21場。
• 《㒩/Palingenesis》參與2025英國文化之都-Bradford
• 第2號作品《非普通服務/NON-ORDINARY SERVICES》獲得國家文化藝術基金會、北市文化局等機構補助，於臺北表演藝術中心藍盒子演出。
• 創團製作《㒩》獲第23屆台新藝術獎第四季提名
2024
• 作品《㒩》首演於2024/01/14-15 國家戲劇院實驗劇場。
• 作品《㒩》獲選文化部愛丁堡臺灣季計畫，於蘇格蘭國家舞蹈中心演出21場。
2023
• 作品《NON-ORDINARY SERVICES》獲得西班牙編舞大賽MASDANZA 加那利群島國際當代舞蹈節第二名
2022
• 作品《消亡中的餘留者》獲選嘉義新舞風編舞者
2021
• 舞躍雲端-全國影像舞創競賽作品《Concrete Jungle》榮獲第二名
2020
• 作品《㒩怪》 獲選世安文教基金會「藝術創作贊助獎」
2019
• 台北藝穗節節目《We are not human at all.》榮獲 藝穗原創精神獎
• 舞躍大地創作比賽作品《We are not human at all.》榮獲年度大獎金牌獎
Timeline
2025
• 《㒩/Palingenesis》 participated in Festival Cultura UNAM, Mexico
• 《Coil》 participated in Matsu Biennial — Time Walker at the Power Plant
• 《㒩/Palingenesis》 selected as Taiwan representative for Festival Off Avignon, 21 performances
• 《㒩/Palingenesis》 participated in Bradford 2025 UK City of Culture
• 2nd production《NON-ORDINARY SERVICES》 received grants from NCAF & Taipei City Government, performed at Taipei Performing Arts Center Blue Box
• 《㒩》 nominated for 23rd Taishin Arts Awards Q4
2024
• 《㒩》 premiered at National Theater & Concert Hall Experimental Theater (01/14-15, 2024)
• 《㒩》 selected for Taiwan Edinburgh Festival Fringe, 21 performances at Scottish National Dance Centre
2023
• 《NON-ORDINARY SERVICES》 Second Prize, MASDANZA International Contemporary Dance Festival, Canary Islands
2022
• 《Remainder》 selected for Chiayi New Style Choreography
2021
• 《Concrete Jungle》 Second Place, Dancing Clouds — National Screendance Festival
2020
• 《㒩怪》 S-An Cultural Foundation Arts Creation Sponsor Award
2019
• 《We are not human at all.》 Genuinely Fringe Award, Taipei Fringe Festival
• 《We are not human at all.》 1st Place, Taiwan Creative Dance Competition
製作人 林裕紘
出生於臺灣高雄，國立臺南大學戲劇創作與應用學系畢業，國立臺北藝術大學藝術行政與管理研究所研究生。
曾合作團體包括莎士比亞的妹妹們的劇團、莎妹工作室、臺南人劇團、河床劇團⋯⋯等。
自2019年起自2021年，擔任關渡藝術節行銷宣傳、節目製作統籌職務，近期觸及流行音樂、影視娛樂、藝術家陪伴創作之領域。2021年開啟國際公關與巡演經理職務，為國內演出團隊接洽國際演出。
2022年成立「立時創藝有限公司」，期許透過演出製作、行銷與展覽策劃，打造品牌核心價值，運用過往經驗，規劃沈浸式、體驗式等客製化專案。
Producer . Hank LIN
From Kaohsiung, Taiwan. graduated from Department of Drama Creation and Application in National University of Tainan. Now studying the graduate degree in Arts Administration and Management in National Taipei University of the Arts.
LIN have cooperated with Shakespeare’s Wild Sisters Group, SWSG Studio, Tainaner Ensemble……etc.
Since 2019, LIN have been a PR and Production coordinator in Kuan Du Arts Festival. Now is working as a freelancer in pop music , film and television industry, and theatre field.